Added logic to remove supported languages that are no longer supported, rather than just being purely additive. Added ApiClient logging.

JSMR.Infrastructure/Ingestion/VoiceWorkUpdater.cs

@@ -439,6 +439,14 @@ public class VoiceWorkUpdater(AppDbContext dbContext, ITimeProvider timeProvider
                 dbContext.VoiceWorkSupportedLanguages.Add(voiceWorkSupportedLanguage);
             }
         }
+
+        foreach (string existingLinkCode in existingLanguageLinks.Keys)
+        {
+            if (!ingest.SupportedLanguages.Any(x => x.Code == existingLinkCode))
+            {
+                dbContext.VoiceWorkSupportedLanguages.Remove(existingLanguageLinks[existingLinkCode]);
+            }
+        }
     }
 
     private void UpsertSeries(VoiceWorkIngest ingest, VoiceWorkUpsertContext upsertContext)