Fixed voice work updater bug. Added integration tests for voice work search updates (Japanese).

JSMR.Infrastructure/Ingestion/VoiceWorkUpdaterRepository.cs

@@ -0,0 +1,13 @@
+using JSMR.Application.Enums;
+using JSMR.Application.Scanning.Ports;
+using Microsoft.Extensions.DependencyInjection;
+
+namespace JSMR.Infrastructure.Ingestion;
+
+public class VoiceWorkUpdaterRepository(IServiceProvider serviceProvider) : IVoiceWorkUpdaterRepository
+{
+    public IVoiceWorkUpdater? GetUpdater(Locale locale)
+    {
+        return serviceProvider.GetKeyedService<IVoiceWorkUpdater>(locale);
+    }
+}